Opération conjointe!

Tim Hortons et les Forces canadiennes annoncent l’ouverture d’un restaurant en Afghanistan

Oakville, Ontario, le 8 mars 2006 – La chaîne Tim Hortons et les Forces canadiennes sont heureuses d’annoncer qu’un restaurant Tim Hortons ouvrira ses portes au terrain d’aviation de Kandahar d’ici quelques mois.

« Nous sommes extrêmement fiers d’apporter un petit goût de chez nous aux troupes postées à Kandahar, » déclare Paul House, président et directeur général de l’exploitation de Tim Hortons. « Tim Hortons a toujours appuyé les Forces canadiennes et nous sommes honorés de travailler ensemble à la réalisation de ce projet. »
 
Au cours des prochaines semaines, Tim Hortons transformera une remorque, qui en règle générale est utilisée durant les rénovations d’un restaurant, et la livrera aux Forces canadiennes pour qu’elle puisse être utilisée en Afghanistan.  Lorsqu’elle sera en fonction, le personnel militaire sera en mesure d’acheter une sélection de produits de pâtisserie et de boissons, y compris le légendaire café Tim Hortons.
 
L’agence de soutien du personnel des Forces canadiennes, responsable du moral et du bien-être de la communauté militaire des Forces canadiennes, s’occupera de la dotation en personnel, de la formation et de l’exploitation de l’établissement au terrain d’aviation de Kandahar.

« Je sais que je parle au nom de tous les membres des Forces canadiennes en disant que je suis très heureux d’entendre cette nouvelle, » déclare le Général Rick Hillier, Chef d’état-major de la défense.  « L’ouverture d’un restaurant Tim Hortons pour desservir les troupes en Afghanistan vient renforcer la relation extraordinaire qui existe déjà entre deux grandes institutions canadiennes.  J’aimerais remercier Tim Hortons pour leur appui indéfectible des Forces canadiennes au fil des ans. »